Jonk har inte några argument att ta till och skriver därför raderna i hans förra inlägg.
”
Herr Jonk kan uppenbarligen inte acceptera att jag redan på ett trovärdigt sätt bemött ovanstående. Jonk använder ordet ”Gamla testamentet” för att beskriva den judiska boken Tan’’kh, trots att han inte med ett enda argument bevisat att det är gammalt. I stället använder han ett ord ”Gamla testamentet”, som den första århundradets Ribi Yehoshua skulle upplevt högst nedvärderande; liksom alla som praktiserar ortodox judendom idag, inklusive mig.
Jag har både svarat på hans påstående om Tan’’kh, det nya förbundet, att Avraham gjorde en rättfärdig gärning, mitzwot (buden) i Tan’’kh och NHM.
NHM är ingen revision av evangelierna. Tvärtom så är evangelierna en omöjlig historieskildring. Som jag redan har sagt: James Parkes, Bagatti, Barrie Wilson, Charlesworth; alla världserkända auktoriteters forskning i detta område gör att det inte finns något tvivel att Ribi Yehoshua var en farisé av Hileils (han var också en farisé) skola. Det finns ingen allvarlig dispyt om detta bland forskare i detta område.
Ribi Yehoshua undervisade i synagogor vilket var en fariséeisk instituition.
Det är bevisat av Dödahavsrullarna 4QMMT att fariséerna praktiserade Torahn (Instruktion) – den judiska Bibeln – inklusive den muntliga Torahn.”
Den person som beskriver i det kristna NT strider emot Torahn (Instruktion) och 4QMMT bevisar att det var omöjligt för en person som bröt mot Torahn (Instruktion; ”de fem Moseböckerna”) att undervisa i en judisk fariseisk (motsvarar dagens ortodoxa judendom) synagoga under det första århundradet.
Jonk strider mot all logik när han menar att universums perfekta Skapare skulle upphäva Sina perfekta ???? (mitzwot; bud). Detta strider mot den ????? (Tana’’kh – den judiska Bibeln) – se Malakhi 3:6. Jonk hävdar det okända: att Yirmeyâhu’s B’rit Khadâshâh (”Jeremias” nya förbund) skulle göra att de gamla förbunden upphör att gälla. Det finns ingenting i Yirmeyâhus bok som indikerar detta, vilket gör att bevisbördan enligt logik ligger på Jonk.
Ignoranta till hebreiskan så feltolkar en del Yirmeyâhu’s B’rit Khadâshâh till att inleda ett ersättningsteologiskt b’rit (förbund).
I Yirmeyahu 31:30-32 står det:
””Skåda, dagar kommer”, tillkännager ?—? [ha-Sheim], ”då jag med Beit-Yisrâ•eil [Israels hus] och Beit-Yehudâh [Yehudahs hus] kommer rista in ett ???? ???? (B’rit Khadâshâh).” “
”Rista in ett Berit Khadâshâh med goyim”, sa Han det? Nej!! Med Yisrâ•eil och Beit-Yehudâh!!! Följdriktighet!
Vidare finns det varken en implikation av någon betydande skillnad i arten, eller en radikal ändring i vilken inriktning, som hör till adjektivet ”nytt”. Även i engelskan implicerar (logiskt) inte ”ny” en betydande skillnad i arten, eller en radikal ändring i inriktning. Om någon med en eller flera barn berättar för dig att dennes fru hade en ”ny” baby, skulle inte någon förnuftig person som kom för att titta på den ”nya” babyn bli chockad av att det inte var en kamel eller en begonia. Om ett företag som tillverkar schampon annonserar en ”helt ny” formel skulle du bli inte så litet upprörd; om du efter att ha använt det tuttade dig i spegeln och upptäckte att deras ”nya” formel – trots att den var annonserad som ”helt ny” – var ett permanent hårborttagningsmedel!
Hebreiskan är än mindre tvetydig. ??? (khâdâsh) är ett mask. sing. adj. som betyder ”ny”. På grund av att ???? (b’rit) är ett fem. sing. substantiv kräver hebreisk grammatik att adjektivet stämmer överens i antal och kön: det fem. sing. ???? (khadâshâh)
Om ett motsägande ersättnings b’rit (förbund) hade varit syftet, skulle Yirmeyâhu (Jeremia) vidare behövt klaragöra att det var en skillnad från de föregående följdriktiga b’ritot (förbunden); att han profeterade ett b’rit khadâshâh (nytt förbund), som inte var följdriktigt med alla de tidigare b’ritot (förbunden). Om det inte finns något ytterligare slutord, så föreslår hebreiskans ???? (khadâshâh) en frånvaro av en polär ändring av art eller riktning. För att uttrycka en sådan häpnadsväckande och polär ändring i hebreiskan, som uttrycker ”ny som är en betydande skillnad av art eller riktning”, snarare än ”ny som är lik i art och riktning”; skulle Yirmeyâhu, som ett minimum, ha behövt skriva: ???? ???? (berit akhërët; ett annat-olikt berit (förbund)), vilket gör ordet khadâshâh (nytt) överflödigt.
På grund av att varken Torâh eller Neviyim (profeterna) är avsiktligt slöa, skulle vi dock förvänta oss att Yirmeyâhu beskrev det än mer precist som ett ???? ?????? (b’rit makhaliphâh; ett b’rit (förbund) som introducerar en radikal ändring av sort eller en radikal ändring av riktning); vilket återigen gör ordet khadâshâh (nytt) överflödigt. Yirmeyâhu beskriver inte hans Berit Khadâshâh med dessa ord på grund av att hans Berit Khadâshâh varken var ett b’rit akhërët eller ett b’rit makhaliphâh!
Yirmeyâhu gör inget sådant explicit och otvetydigt uttalande, vilket skulle ha behövts för att introducera en ersättningsteologi.
Det är den exakta motsatsen! Precis för att hindra detta strövande bort från Torâh fortsätter Yirmeyâhu (Jeremia) med att, till skillnad från den första uppsättningen tavlor, som var sönderslagna till och med innan de kunde presenteras för Israel ((Shemot (2 Mosebok) 32.19-20)); så skulle B’rit Khadâshâh, som reglerar den andra uppsättningen av tavlor (det är Torâh), aldrig komma att brytas; och den skulle vara khadâshâh (ny), (endast) i det avseendet av att internalisera begäret att hålla Torâh (det är i hjärtat); snarare än att fortsatt förlita sig på det externa påläggandet av Torâh genom hotet av straff. Yirmeyâhu stipulerade specifikt att skillnaden inte var någon motsättning, eller ersättning, av Beit-Yisrâeil (Israels hus) eller Hans Torâh (30:22): ”Ty detta är det b’rit som Jag kommer att rista in med Beit-Yisrâeil efter dessa dagar”, deklarerar ?—? (ha-Sheim), ”Jag ska lägga Min Torâh i deras innersta, och jag ska skriva den på deras hjärtan.”
Har Yirmeyâhu skrivit om ha-Sheim (Skaparen av universum) att ”detta är det b’rit som [Han] ska rista in med ”hedningarna”? Att Han ”ska ge ”NT” i deras innersta”? Att Han ”ska skriva ett ”NT” på deras hjärtan”? Att känna igen skillnaden mellan ett b’rit gällande Torâh i kontrast till Torâh, är fundamentalt för att förstå Yirmeyâhus budskap. Detta var ett nytt b’rit gällande hur man bättre relaterar till Torâh – från hjärtat; inte en ersättning av Torâh. De två koncepten är ömsesidigt uteslutande, polära motsatser.
Yirmeyâhus B’rit Khadâshâh var internaliseringen av Torâh, att hålla Torâh från hjärtat snarare än utav en rädsla för straff – således, att hålla ”Anden av Torâh [engelska: Spirit of Torah (Ruakh ha-Qodësh [Helighetens Ande]); snarare än att hålla ”bokstaven av Instruktionen [Torâh]”.
I över 700 år efter det att Yirmeyâhu introducerade detta B’rit Khadâshâh – ända tills det, efter år 135 v.t., icke-judiska romerska hedningar hävdade att det innebar något diametralt motsatt; kände den judiska gemenskapen till dess riktiga innebörd. Hela den judiska gemenskapen känner fortfarande till det. Följdriktighet.
Detta är identiskt med himmelriket som Ribi Yehoshua förklarade hade kommit ner till människor; ha-Ruakh ha-Qodësh [Helighetens Ande], ha-Sheims [Skaparen av universum] ha-Shekhinâh [Kringboendet [engelska: the Neighbouring] ], som skulle bo i hjärtana av dem i Israel (vilket inkluderar geirim [icke-judiska proselyter] som är villiga.
Det finns ingen grund i Yirmeyâhu för en ersättningsteologi; varken av dess parter, av dess B’ritot (förbund) eller av dess villkor. Endast genom att förlita sig på den följdriktiga judiska traditionen av dess författare – Yirmeyâhu – kommer man att förstå vad Yirmeyâhu skrev från hans eget judiska perspektiv.
Källa: Försoning I det Bibliska Nya förbundet (Atonement in the Biblical New Covenant); Författare: Paqid Yirmeyahu ha-Tzadiq.
Hälsningar Anders Branderud
Geir Toshav, Netzarim i Ra’anana i Israel (http://www.netzarim.co.il) som är efterföljare till Ribi Yehoshua - Messias - i ortodox judendom
http://bloganders.blogspot.com